注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

云的天空

相识即是缘,相识必相知,缘必有缘由,缘在缘里面

 
 
 

日志

 
 

淡淡的雅——《Parce que c'est toi 》  

2011-08-01 21:45:28|  分类: 听音 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

【昨日,好友推荐一首法语歌《Parce que c'est toi 》,马上被它那淡淡的雅所吸引。友问我:“要是不是我推荐的呢?假设是云儿突然偶然听到的呢?”云回答:“我也会喜欢,会根据音乐写些文字。”今天下午,静静地听着,静静的想着。。。】

 

是谁在轻轻拨动着琴弦

让心间弥漫悠长缠绵的思念

 

 

几缕忧伤

几许情怀

伴着心灵的清音静静地吟唱

 

 

时而低沉

时而忧郁

响彻在寂静聊赖的荒原上

 

 

倾泻

流淌

回荡

 

 

 

体味那份为情而动的忧伤

 

 

 

2011年08月01日 - 云 - 云的天空

 

 

2011年08月01日 - 云 - 云的天空

  

 片片是在下班回家路上捡来的                           相机:尼康

 

 

 


Parce que c'est toi (因为是你)
Si tu crois un jour qu'je t'laisserai tomber  〖如你认为,有天我将放弃你〗
Pour un détail pour une futilité〖因为某个细节,因为某个无意义的琐事。〗
N'aie pas peur je saurais bien faire la différence〖不要害怕,我会懂得弥补差异。
〗Si tu crains un jour qu'je t'laisserai faner〖如你担心,有天我会使你枯萎〗
La fin de l'été, un mauvais cap à passer  〖盛夏结束,一切难关将过去〗
N'aie pas peur personne d'autre n'pourrait si facilement te remplacer 〖不要害怕,无人可轻易取代你〗
Oh non pas toi ,Vraiment pas toi   〖哦,不是你,真的是你〗

Parce que c'est toi le seul à qui je peux dire  〖因为是你,我可以倾诉的唯一〗
Qu'avec toi je n'ai plus peur de vieillir 〖和你一起,我不再害怕老去〗
Parce que c'est toi  rien que pour ca〖因为是你,如此而已〗
Parce que j'avoue j'suis pas non plus tentée d'rester seule dans un monde insensé  〖因为我承认,我不愿独自伶仃的留在这个荒诞的世界。〗

Si tu crois un jour q'tout est à refaire Qu'il faut changer; on était si bien naguère
〖如果你相信有一天一切都重做必须改变,这是很久以前〗
N'aie pas peur je n'veux pas tout compliquer〖不要害怕,我不想令事情复杂〗
Pourquoi s'fatigue〖为什么彼此厌倦〗
Et commence pas à te cacher pour moi〖不要为我,掩饰什么〗
Oh non, je te connais trop bien pour ca〖哦,不必啊,因我如此了解〗
Je connais par coeur ton visage〖我已牢记在我心〗
Tes désirs, ces endroits de ton corps 〖你的渴忘,你身体的每一处肌肤〗
Qui m'disent encore 〖我还有对你说〗
Parce que nous c'est fort〖因为我们是如此的勇敢〗
Parce que c'est toi j'oserais tout affronter 〖因为是你,我敢于面对一切〗
〗Et c'est toi à qui j'pourrais pardonne〖正是你我可以原谅〗
Parce que c'est toi〖因为是你〗
Rien que pour ca〖如此而已〗
Parce que c'est toi j'voudrais un jour un enfant〖因为是你,我想有个孩子〗
Et non pas parce que c'est le moment〖不,现在还不是时候〗
Parce que c'est toi〖因为是你〗
Je veux te voir dedans〖我想看看你的内心深处〗
J'verrais dans ses yeux tous ces petits défauts 〖我从眼眸能看到你的那些小的瑕疵〗
Parce que parfait n'est plus mon créneau〖我并不需要哦,什么完美的城邑〗
Parce que c'est toi〖因为是你〗
Parce que c'est toi le seul à qui j'peux dire 〖因为是你,我可以倾诉的唯一〗
Qu'avec toi je n'ai plus peur de vieillir〖和你一起,不再害怕老去〗
Parce que c'est toi〖因为是你〗
Rien que pour ca〖如此而已〗
Parce que j'avoue j'suis pas non plus tentée d'rester seule dans un monde insensé〖因为我承认,我不愿独自伶仃的留在这个荒诞的世界〗
Parce que c'est toi〖因为是你〗

 

 

 

 

 

 

  评论这张
 
阅读(412)| 评论(120)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017